Prevod od "si vážně" do Srpski


Kako koristiti "si vážně" u rečenicama:

Vy si vážně myslíte, že jsem o tom sám nepřemýšlel?
Zar stvarno misliš da i na to nisam mislio?
To si vážně myslíš, že bych dal legiím rozkaz vstoupit do Říma?
Zaista veruješ da bi naredio legijama da uðu u Rim?
Ty si vážně myslíš, že jsem úplnej cvok, Hansi?
Pa nisam glup. Nešto si rekao?
Vy si vážně myslíte, že mám na tohle peníze?
Ti stvarno ne misliš da imam novca, zar ne?
Croftová, ty si vážně myslíš, že bych ti to udělal?
Kroft, stvarno misliš da bih ti to uradio?
Jste si vážně jist, že udělají tu druhou věc?
Da li ste stvarno sigurni da æe oni uraditi tu drugu stvar?
Ty si vážně myslíš, že bych dokázal někoho zabít?
Ти мислиш да бих ја некога могао убити?
Takže ty si vážně vůbec nic nepamatuješ?
Onda se stvarno nièega ne sjeæaš? Rekao sam ti da pokušavam.
To jste si vážně mysleli, že si jen tak odkráčíte a vezmete mi moje zlaté prasátko?
Стварно сте мислили да ћете само доћи и узети моје благо?
To si vážně myslíš, že se to stalo tak náhle?
Da li misliš da se to dogodilo odjednom?
Ty si vážně myslíš, že bych ti o tomhle lhal?
Stvarno misliš da bih lagao u vezi toga?
Takže si vážně myslíš, že táta by byl schopný zabít vlastního syna?
I misliš da je stari bio sposoban ubiti svoje roðene sinove?
Ty si vážně myslíš, že ho teď najdeme?
Ти си стварно мислио да ћеш да га нађеш?
To si vážně myslel, že ty, Deane Winchestere,...s tím tvým "uděláme mu ze života peklo" přístupem...se ti podaří zabít Ďábla?
Zbilja si mislio da æeš ti, Dean, obrazovan i drzak, pobijediti vraga?
A ty si vážně myslíš, že bychom mohli něco takového zvládnout?
I stvarno misliš da bi mogli da izvedemo tako nešto?
A ty si vážně myslíš, že to takhle půjde?
Stvarno misliš da bismo mogli izvesti nešto takvo?
Ty si vážně myslíš, že jsi Martin Harris, že jo?
Ti stvarno misliš da si Martin Haris, zar ne?
Vy si vážně Roye nepamatujete, že ano?
Zbilja se ne sjeæaš Roya, zar ne?
Teď bych si vážně ráda zapálila.
Baš bi mi prijala jedna sada.
Vy si vážně myslíte, že ze mě nejde strach?
Pa vi zaista ne mislite da sam zastrašujuæ?
Tuhle naši hru jsem si vážně moc užíval.
Stvarno sam voleo sve ovo, celu ovu našu igricu.
Snad si vážně nemyslíš, že k tobě něco cítím.
Pa nisi valjda stvarno pomislio da me zanimaš?
Takže si vážně myslíš, že škola je teď pro tebe to nejvhodnější místo?
Znaèi stvarno misliš da je škola trenutno najbolje mesto za tebe?
Wau, ty si vážně potřebuješ užít s holkou.
Ti bi stvarno morao spavati s nekim.
Ty si vážně myslíš, že ho dokážeš porazit?
Stvarno misliš da možeš da ga pobediš?
To jste si vážně mysleli, že vám zaplatí?
Zar stvarno mislite da će vam platiti?
Oba se ženou pracujeme, a i když jsem se snažil to neudělat, nakonec jsem si vážně vzal svou matku.
I ja i moja žena radimo i iako sam se trudio da ne bude tako, oženio sam se za svoju majku.
Vím, že to tak nevypadá, Molly, ale vedete si vážně skvěle.
Znam ti se ne èini tako, Moli, ali zaista napreduješ.
Ty si vážně myslíš, že bych ti mohl ublížit?
Да ли стварно мислите да сам могао да те повредим?
S tvou matkou si vážně musím promluvit.
Keks! Oh! Stvarno ću morati da popričam sa tvojom majkom.
Chceš vědět, co si vážně myslíš, Danieli?
Želiš li da znaš šta ja zaista mislim, Danijele?
No takže vy si vážně myslíte, že tenhleten Malvo byl u vás doma?
Misliš da ti je taj Malvo bio u stanu?
Jsem si vážně vědom toho, že jsme v nějaké časově nadpozemské dimenzi.
Ja sam svestan da smo u nekom drugom svetu i dimenziji.
A vy si vážně myslíte, že tohle je humánnější?
I stvarno misliš da je ovo više humano?
Ta holka si vážně myslí, že zachraňuje svého otce?
Devojka stvarno misli da spašava svog oca?
Věř nebo ne, je v Eugenu ve druháku a vede si vážně skvěle.
Веровали или не, је студент друге године У Еугене; Он ради јако добро.
Ty si vážně myslíš, že to ten blbec dokáže?
Zaista misliš da to ovaj èmar može odraditi?
Teď si vážně nejsem jistá, jestli chci vidět virbl takhle v devět hodin ráno.
Nisam baš potpuno sigurna da želim da vidim doboš oko devet ujutru.
RW: "Páni, na prvním rande si vážně umažeme prsty, co?"
RV: Opa, prilično smo zaprljali prste za prvi sastanak, ha?
0.4698441028595s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?